# Translation of Plugins - Burst Statistics – Privacy-Friendly Analytics for WordPress - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Burst Statistics – Privacy-Friendly Analytics for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-22 15:36:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Burst Statistics – Privacy-Friendly Analytics for WordPress - Stable (latest release)\n"

#. translators: 1: filter label, 2: filter value
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:268
msgid " and %1$s is %2$s"
msgstr " ve %1$s %2$s"

#. translators: 1: filter label, 2: filter value
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:11
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:12
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:8
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:248
msgid "%1$s is %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:956
msgid "Generate shareable link"
msgstr "Paylaşılabilir bağlantı oluştur"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:955
msgid "Generating…"
msgstr "Oluşturuluyor…"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:926
msgid "Link expires in:"
msgstr "Bağlantının süresi doluyor:"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:910
msgid "Generate a private, shareable link to a live view of this dashboard."
msgstr "Bu kontrol panelinin canlı görünümüne özel, paylaşılabilir bir bağlantı oluştur."

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:905
msgid "Share dashboard"
msgstr "Gösterge tablosunu paylaş"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:878
msgid "Failed to revoke link"
msgstr "Bağlantıyı iptal etme başarısız oldu"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:874
msgid "Link revoked"
msgstr "Bağlantı iptal edildi"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:857
msgid "Failed to copy link"
msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:851
msgid "Link copied!"
msgstr "Bağlantı kopyalandı!"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:830
msgid "Link created and copied to clipboard!"
msgstr "Bağlantı oluşturuldu ve panoya kopyalandı!"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:813
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:836
msgid "Failed to generate share link"
msgstr "Paylaşım bağlantısı oluşturulamadı"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:601
msgid "Active shared links"
msgstr "Aktif paylaşılan bağlantılar"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:498
msgid "Copy link"
msgstr "Bağlantıyı kopyala"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:498
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:390
msgid "current view"
msgstr "mevcut görünüm"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:366
msgid "Allow access to these tabs:"
msgstr "Bu sekmelere erişime izin ver:"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:342
msgid "Allow viewer to:"
msgstr "İzleyiciye izin ver:"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:325
msgid "Advanced options"
msgstr "Gelişmiş seçenekler"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:10
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:11
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:7
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:234
msgid "Filter:"
msgid_plural "Filters:"
msgstr[0] "Filtre:"
msgstr[1] "Filtreler:"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:10
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:11
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:7
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:221
msgid "Date range:"
msgstr "Tarih aralığı:"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:10
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:11
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:7
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:211
msgid "Initial tab:"
msgstr "Başlangıç sekmesi:"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:10
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:11
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:7
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:205
msgid "What you're sharing:"
msgstr "Paylaştıkların:"

#. translators: %d is the number of hours.
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:10
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:11
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:7
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:158
msgid "Expires soon"
msgstr "Yakında sona erecek"

#. translators: %d is the number of days.
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:7
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:8
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:4
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:152
msgid "Expires in 1 hour"
msgstr "1 saat içinde sona eriyor"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:144
msgid "Expires in 1 day"
msgstr "1 gün içinde sona eriyor"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:136
msgid "Expired"
msgstr "Süresi Dolmuş"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:129
msgid "Never expires"
msgstr "Asla sona ermez"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:43
msgid "Change filters"
msgstr "Filtreleri değiştir"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:42
msgid "Change date range"
msgstr "Tarih aralığını değiştir"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:24
msgid "24 hours"
msgstr "24 saat"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsFooter.jsx:19
msgid "Validating…"
msgstr "Doğrulanıyor…"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsFooter.jsx:14
msgid "Saving…"
msgstr "Kaydediliyor…"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/ExportSettingsField.jsx:122
msgid "Exporting..."
msgstr "Dışa aktarılıyor..."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/ExportSettingsField.jsx:49
msgid "No settings available to export."
msgstr "Dışa aktarılacak ayar yok."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/ExportSettingsField.jsx:93
msgid "Failed to export settings."
msgstr "Ayarları dışa aktarma başarısız oldu."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/ExportSettingsField.jsx:90
msgid "Settings exported successfully!"
msgstr "Ayarlar başarıyla dışa aktarıldı!"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:305
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:302
msgid "Importing..."
msgstr "İçeri aktarılıyor..."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:187
msgid "An unexpected error occurred while importing settings."
msgstr "Ayarlar içe aktarılırken beklenmedik bir hata oluştu."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:179
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Ayarlar başarıyla içe aktarıldı!"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:121
msgid "Settings not loaded. Please refresh the page."
msgstr "Ayarlar yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:107
msgid "The file does not contain valid settings data."
msgstr "Dosya geçerli ayar verileri içermiyor."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:103
msgid "The JSON file is malformed or invalid."
msgstr "JSON dosyası hatalı veya geçersiz."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:86
msgid "Failed to read the file."
msgstr "Dosya okunamadı."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:281
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:287
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:291
msgid "Upload settings file (.json)"
msgstr "Ayar dosyasını yükle (.json)"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:263
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:264
msgid "Clear file selection"
msgstr "Dosya seçimini temizle"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:69
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/UploadField.jsx:70
msgid "You can only upload .json files!"
msgstr "Sadece .json dosyaları yükleyebilirsin!"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:27
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:777
msgid "Added to cart"
msgstr "Sepete eklendi"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:776
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:305
msgid "Avg. order value"
msgstr "Ort. sipariş değeri"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:775
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:108
msgid "Exit rate"
msgstr "Çıkış oranı"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:774
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:102
msgid "Entrances"
msgstr "Girişler"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:773
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:143
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:298
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:397
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:467
msgid "Sales conv. rate"
msgstr "Satış dönüşüm oranı"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:772
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:150
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:213
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:404
msgid "Page value"
msgstr "Sayfa değeri"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:748
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:115
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:192
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:277
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:369
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:446
msgid "Goal completions"
msgstr "Hedef tamamlamaları"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:746
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:121
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:375
msgid "Goal conv. rate"
msgstr "Hedef dönüşüm oranı"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:745
msgid "Avg. session duration"
msgstr "Ort. oturum süresi"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:744
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:95
msgid "Avg. time on page"
msgstr "Sayfada geçirilen ortalama süre"

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:45
msgid "E-mail report scheduled to send on next cron job."
msgstr "E-posta raporu, bir sonraki cron işinde gönderilmek üzere planlandı."

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:153
msgid "New: save or share your filtered view by simply copying the URL or bookmarking it."
msgstr "Yeni: Filtrelenmiş görünümünüzü URL'yi kopyalayarak veya yer imlerine ekleyerek kolayca kaydedin ya da paylaşın."

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:65
msgid "Your WordPress cron hasn’t been triggered for over 24 hours. As a result, Burst can’t update first visit and bounce data until it runs again."
msgstr "WordPress cron'unuz 24 saati aşkın süredir tetiklenmedi. Bu yüzden, Burst ilk ziyaret ve hemen çıkma verilerini güncelleyemiyor, cron tekrar çalışana kadar beklemesi gerekiyor."

#: includes/Admin/App/config/menu.php:114
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:91
msgid "Manage settings"
msgstr "Ayarları yönet"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:354
msgid "Upload a previously exported settings file to overwrite your current settings."
msgstr "Mevcut ayarlarını üzerine yazmak için daha önce dışa aktarılan bir ayar dosyası yükle."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:353
msgid "Import settings"
msgstr "Ayarları içe aktar"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:344
msgid "Download a file containing your current settings. Use this for migrating or copying settings to another website."
msgstr "Mevcut ayarlarınızı içeren bir dosya indirin. Bunu başka bir siteye ayarları taşımak veya kopyalamak için kullanabilirsiniz."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:343
msgid "Export settings"
msgstr "Ayarları dışa aktar"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:342
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/ExportSettingsField.jsx:117
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/ExportSettingsField.jsx:123
msgid "Download settings file"
msgstr "Ayarlar dosyasını indir"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:327
msgid "Available when \"Merge tracking settings and script\" is activated. If you enable this, the javascript filename does not include \"burst\", making it less obvious."
msgstr "\"Takip ayarlarını ve scripti birleştir\" etkinleştirildiğinde kullanılabilir. Bunu etkinleştirirseniz, javascript dosya adında \"burst\" bulunmaz, bu da onu daha az belirgin hale getirir."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:325
msgid "Enable ghost mode"
msgstr "Hayalet modunu etkinleştir"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:316
msgid "This option is only available when the WordPress can write to the uploads directory. Please ensure that the WordPress installation has write permissions to \"wp-content/uploads/burst/\"."
msgstr "Bu seçenek yalnızca WordPress yüklemeler dizinine yazabiliyorsa kullanılabilir. Lütfen WordPress kurulumunun \"wp-content/uploads/burst/\" dizinine yazma iznine sahip olduğundan emin olun."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/routes/sales.jsx:32
msgid "You do not have permission to view sales data."
msgstr "Satış verilerini görüntüleme izniniz yok."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/Field.jsx:198
msgid "Value must be at most %s"
msgstr "Değer en fazla %s olmalı"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/Field.jsx:188
msgid "Value must be at least %s"
msgstr "Değer en az %s olmalı"

#: includes/Admin/App/build/540.748ae73795ccffb3a415.js:1
#: includes/Admin/App/src/routes/sales.jsx:44
msgid "Unauthorized Access"
msgstr "Yetkisiz Erişim"

#: includes/Admin/App/build/540.748ae73795ccffb3a415.js:1
#: includes/Admin/App/src/routes/sales.jsx:46
msgid "Go Back"
msgstr "Geri Dön"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:771
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:1
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:2
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:136
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:206
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:291
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:390
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:460
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:521
msgid "Revenue"
msgstr "Gelir"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:769
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:504
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:275
msgid "Total number of pageviews for today."
msgstr "Bugün için toplam sayfa görüntüleme sayısı."

#: includes/Admin/class-admin.php:275
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:770
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:1
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:2
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:129
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:199
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:284
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:383
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:453
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:516
msgid "Sales"
msgstr "Satışlar"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:85
msgid "Thanks for using Burst for over a year! To show our appreciation, we have a surprise for you as a loyal user!"
msgstr "Burst'ü bir yıldan fazla süredir kullandığınız için teşekkürler! Sadık bir kullanıcı olarak size bir sürprizimiz var!"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:56
msgid "New in Burst Pro: dedicated sales dashboard for WooCommerce and Easy Digital Downloads."
msgstr "Burst Pro'da yeni: WooCommerce ve Easy Digital Downloads için özel satış panosu."

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:738
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:56
msgid "Domain"
msgstr "Alan adı"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:144
msgid "Burst detected multiple domains being used to visit the website. If you want to be able to differentiate between domains, you can enable filtering by domain in the settings."
msgstr "Burst, web sitesini ziyaret etmek için birden fazla alan adı kullanıldığını tespit etti. Alan adları arasında ayrım yapabilmek istiyorsanız, ayarlardan alan adına göre filtrelemeyi etkinleştirebilirsiniz."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:291
msgid "If you use multiple domains on your website, you can enable this to start storing the domain, so you can filter your data by domain."
msgstr "Web sitenizde birden fazla alan adı kullanıyorsanız, bunu etkinleştirerek alan adını depolamaya başlayabilirsiniz, böylece verilerinizi alan adına göre filtreleyebilirsiniz."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:290
msgid "Enable filtering by domain"
msgstr "Alan adına göre filtrelemeyi etkinleştir"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:285
msgid "Total number of pageviews of the past 30 days."
msgstr "Son 30 günün toplam sayfa görüntüleme sayısı."

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:283
msgid "Total number of pageviews, all time."
msgstr "Tüm zamanların toplam sayfa görüntüleme sayısı."

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:281
msgid "Total number of pageviews of the past year."
msgstr "Geçen yılın toplam sayfa görüntüleme sayısı."

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:279
msgid "Total number of pageviews of the past 3 months."
msgstr "Son 3 ayın toplam sayfa görüntüleme sayısı."

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:277
msgid "Total number of pageviews of the past 7 days."
msgstr "Son 7 günün toplam sayfa görüntüleme sayısı."

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:111
msgid "Pageviews time range"
msgstr "Sayfa görüntüleme zaman aralığı"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:85
msgid "Pageviews date range"
msgstr "Sayfa görüntüleme tarih aralığı"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:38
msgid "All time"
msgstr "Tüm zamanlar"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:37
msgid "1 year"
msgstr "1 yıl"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:36
msgid "3 months"
msgstr "3 ay"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:35
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:26
msgid "30 days"
msgstr "30 gün"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:34
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:4
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:5
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:25
msgid "7 days"
msgstr "7 gün"

#. translators: %s: Metric name (e.g., "Pageviews", "Visitors")
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:17
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:454
msgctxt "metric by location"
msgid "%s per region"
msgstr "Bölge başına %s"

#. translators: %s: Metric name (e.g., "Pageviews", "Visitors")
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:16
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:449
msgctxt "metric by location"
msgid "%s per country"
msgstr "Ülkeye göre %s"

#. Translators: %d is the number of visitors, human-readable, e.g. 2.2k, or 1M.
#: includes/Frontend/class-frontend-admin.php:82
msgid "%s Pageviews"
msgstr "%s Sayfa Görüntüleme"

#: includes/Frontend/class-frontend-admin.php:85
msgid "Total pageviews for the last 30 days."
msgstr "Son 30 günün toplam sayfa görüntülemeleri."

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:147
msgid "Burst WordPress transients"
msgstr "Burst WordPress geçici verileri"

#: includes/Admin/class-tasks.php:291
msgid "Milestone"
msgstr "Dönüm Noktası"

#. translators: %s is the milestone number (compact, e.g. 1k, 10k, 1M).
#: includes/Admin/App/config/tasks.php:122
msgid "You’ve hit %s pageviews this month!"
msgstr "Bu ay %s sayfa görüntülemesine ulaştın!"

#. translators: %d is the number of visits detected from a single user in 24
#. hours.
#: includes/Admin/App/config/tasks.php:77
msgid "Burst has detected an anomalous number of visits (%1$d in 24 hours) from one user with UID %2$s. You can consider removing these hits by using the \"fix\" button, but if you're sure these are valid visits, you can dismiss this notice."
msgstr "Burst, UID %2$s olan bir kullanıcıdan 24 saat içinde %1$d anormal ziyaret tespit etti. Bu ziyaretleri \"düzelt\" butonunu kullanarak kaldırmayı düşünebilirsiniz, ancak bunların geçerli ziyaretler olduğundan eminseniz, bu bildirimi görmezden gelebilirsiniz."

#. translators: %d: error count, %s time of error.
#: includes/Admin/App/config/tasks.php:110
msgid "Please deactivate Burst (keep the data!), then activate again, to trigger a database upgrade."
msgstr "Lütfen Burst'ü devre dışı bırakın (verileri saklayın!), ardından bir veritabanı yükseltmesini tetiklemek için tekrar etkinleştirin."

#. translators: %d: error count, %s time of error.
#: includes/Admin/App/config/tasks.php:110
msgid "Burst has detecting missing database tables: %s."
msgstr "Burst, eksik veritabanı tablolarını tespit etti: %s."

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:166
msgid "Burst Debug Information"
msgstr "Burst Hata Ayıklama Bilgisi"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:160
msgid "Used Constants"
msgstr "Kullanılan Sabitler"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:156
msgid "Debug Log"
msgstr "Hata Ayıklama Günlüğü"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:142
msgid "Burst WordPress options"
msgstr "Burst WordPress ayarları"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:138
msgid "Burst Settings"
msgstr "Burst Ayarları"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:134
msgid "Burst Database Tables"
msgstr "Burst Veritabanı Tabloları"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:130
msgid "Location Data"
msgstr "Konum Verileri"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:126
msgid "Detected Geo IP"
msgstr "Algılanan Geo IP"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:121
msgid "Geo IP File"
msgstr "Geo IP Dosyası"

#: includes/Admin/Debug/class-debug.php:105
msgid "No debug log entries found."
msgstr "Hiçbir hata ayıklama günlüğü kaydı bulunamadı."

#: includes/Admin/class-tasks.php:290
msgid "Offer"
msgstr "Teklif"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:116
msgid "Join our mailinglist and get 4 tips to improve conversions."
msgstr "Posta listemize katıl ve dönüşümleri artırmak için 4 ipucu al."

#. translators: %d: error count, %s time of error.
#: includes/Admin/App/config/tasks.php:98
msgid "Burst has detected %1$d PHP errors, the last one on %2$s. Detected errors:"
msgstr "Burst %1$d PHP hatası tespit etti, sonuncusu %2$s tarihinde. Tespit edilen hatalar:"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:396
msgid "Step through matches"
msgstr "Eşleşmeleri adım adım incele"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:749
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/hooks/useFilterDisplay.js:91
msgid "Bounced visitors"
msgstr "Hemen çıkış yapan ziyaretçiler"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:247
msgid "Enable statistics shortcodes for use on your website."
msgstr "Web sitenizde kullanım için istatistik kısa kodlarını etkinleştirin."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:483
msgid "%s elements match your selector. Use arrow keys to cycle through matches."
msgstr "%s öğe seçicinize uyuyor. Eşleşmeler arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:441
msgid "Set logged out mode"
msgstr "Çıkış yapmış modu ayarla"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:437
msgid "Set logged in mode"
msgstr "Giriş yapmış modunu ayarla"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:421
msgid "Next match"
msgstr "Sonraki eşleşme"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:406
msgid "Previous match"
msgstr "Önceki eşleşme"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:381
msgid "Preview panel, use arrow keys to navigate"
msgstr "Önizleme paneli, gezinmek için ok tuşlarını kullanın"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:314
msgid "Selects .nav-item elements that do not have the \"active\" class."
msgstr "\"active\" sınıfına sahip olmayan .nav-item öğelerini seçer."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:307
msgid "Selects links whose href starts with \"https\"."
msgstr "Href'i \"https\" ile başlayan bağlantıları seçer."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:300
msgid "Selects all <button> elements."
msgstr "Tüm <button> öğelerini seçer."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:293
msgid "Selects the element with ID \"element-id\"."
msgstr "\"element-id\" kimliğine sahip öğeyi seçer."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:286
msgid "Selects all elements with class \"class-name\"."
msgstr "\"class-name\" sınıfına sahip tüm öğeleri seçer."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:281
msgid "Selector Examples:"
msgstr "Seçici Örnekleri:"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:274
msgid "(Logged in)"
msgstr "(Giriş yapıldı)"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:273
msgid "(Logged out)"
msgstr "(Çıkış yapıldı)"

#. translators: 1: number of elements found 2: the URL of the preview 3: logged
#. in/out status
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:264
msgid "Found %1$d element on %2$s %3$s"
msgid_plural "Found %1$d elements on %2$s %3$s"
msgstr[0] "%2$s adresinde %3$s durumunda %1$d öğe bulundu"
msgstr[1] "%2$s adresinde %3$s durumunda %1$d öğe bulundu"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:238
msgid "Warning: this element might be hidden via CSS."
msgstr "Uyarı: Bu öğe CSS ile gizlenmiş olabilir."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/SelectorField.jsx:152
msgid "Warning: The current element is hidden via CSS."
msgstr "Uyarı: Mevcut öğe CSS ile gizlenmiş."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/src/components/Common/DisabledBadge.jsx:17
msgid "Disabled"
msgstr "Devre Dışı"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMapBlock.jsx:16
#: includes/Admin/App/src/components/Upsell/GhostWorldMapBlock.jsx:17
msgid "World View"
msgstr "Dünya Görünümü"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:268
msgid "Add patterns for colorblind accessibility"
msgstr "Renk körlüğü erişilebilirliği için desenler ekleyin"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:262
msgid "Colorblind Patterns"
msgstr "Renk Körü Desenleri"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:257
msgid "Accessibility"
msgstr "Erişilebilirlik"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:206
msgid "Auto-select"
msgstr "Otomatik seçim"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:194
msgid "A classification method determines how data values are grouped into ranges or categories to color regions on a choropleth map. The recommended method is based on the selected metric. For more information for each method, see the help icon next to each method."
msgstr "Bir sınıflandırma yöntemi, veri değerlerinin bir koroplet haritasında bölgeleri renklendirmek için aralıklara veya kategorilere nasıl gruplandığını belirler. Önerilen yöntem, seçilen metrik temel alınarak belirlenir. Her bir yöntem hakkında daha fazla bilgi için, her yöntemin yanındaki yardım simgesine bakın."

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:183
msgid "Classification method"
msgstr "Sınıflandırma yöntemi"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:151
msgid "Metrics & options"
msgstr "Ölçümler ve seçenekler"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:332
msgid "No metrics available for display."
msgstr "Görüntülenecek metrik yok."

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:579
msgctxt "statistic label"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:566
msgctxt "statistic label"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:553
msgctxt "statistic label"
msgid "Median"
msgstr "Medyan"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:540
msgctxt "statistic label"
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:526
msgctxt "statistic label"
msgid "Range"
msgstr "Aralık"

#. translators: %d: Number of visitors with unknown region, %s: metric label
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:502
msgid "%d %s with unknown region"
msgstr "Bölgesi bilinmeyen %d %s"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:18
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:488
msgid "Patterns enabled"
msgstr "Desenler etkinleştirildi"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:18
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:476
msgid "%d region with data"
msgid_plural "%d regions with data"
msgstr[0] "Veri içeren %d bölge"
msgstr[1] "Veri içeren %d bölge"

#. translators: %d: Number of locations that have data
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:18
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:470
msgid "%d country with data"
msgid_plural "%d countries with data"
msgstr[0] "Veri bulunan %d ülke"
msgstr[1] "Veri bulunan %d ülke"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:2
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:427
msgid "Dismiss"
msgstr "Kapat"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:422
msgid "Dismiss for 30 days"
msgstr "30 gün boyunca görmezden gel"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:392
msgid "Region tracking is a new feature, so this data is only available for visits recorded after it was enabled."
msgstr "Bölge takibi yeni bir özelliktir, bu nedenle bu veri yalnızca etkinleştirildikten sonra kaydedilen ziyaretler için mevcuttur."

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:380
msgid "Region-level data is available for visits after %s."
msgstr "Bölge düzeyindeki veriler, %s tarihinden sonraki ziyaretler için kullanılabilir."

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:350
msgid "Loading analytics…"
msgstr "Analizler yükleniyor…"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:324
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:349
msgid "Loading map data…"
msgstr "Harita verileri yükleniyor…"

#. translators: %s: Error message
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:312
msgid "Error: %s"
msgstr "Hata: %s"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapBreadcrumbs.jsx:79
msgctxt "aria label"
msgid "Map navigation"
msgstr "Harita gezintisi"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapBreadcrumbs.jsx:60
msgctxt "button title"
msgid "No previous page"
msgstr "Önceki sayfa yok"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapBreadcrumbs.jsx:59
msgctxt "button title"
msgid "Go back"
msgstr "Geri dön"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapBreadcrumbs.jsx:26
msgctxt "navigation item"
msgid "World"
msgstr "Dünya"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/PopoverFilter.js:152
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:159
msgid "Select metric"
msgstr "Metrik seçin"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:759
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:240
msgid "State"
msgstr "Durum"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/RecommendBadge.jsx:17
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:758
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:246
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:760
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:761
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:252
msgid "Continent"
msgstr "Kıta"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:753
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:756
msgid "Platform"
msgstr "Platform"

#. translators: %s: number of seconds
#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:518
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s saniye"
msgstr[1] "%s saniye"

#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:345
msgid "Error fetching statistics"
msgstr "İstatistikler alınırken hata oluştu"

#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:300
msgid "Invalid statistic type"
msgstr "Geçersiz istatistik türü"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:127
msgid "Secret Settings"
msgstr "Gizli Ayarlar"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:121
msgid "Secret"
msgstr "Gizli"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:106
msgid "Tracking behavior"
msgstr "İzleme davranışı"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:102
msgid "Tracking exclusions"
msgstr "İzleme hariç tutmaları"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:28
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
msgid "Sources"
msgstr "Kaynaklar"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:245
msgid "Enable shortcodes"
msgstr "Kısa kodları etkinleştir"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:272
msgid "Provides basic location insights. This uses a smaller database for faster tracking and less data storage."
msgstr "Temel konum bilgileri sağlar. Daha hızlı izleme ve daha az veri depolama için daha küçük bir veritabanı kullanır."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:271
msgid "Country only"
msgstr "Sadece ülke"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:267
msgid "Provides detailed location data including city and region. This uses a larger database and may result in slightly slower tracking."
msgstr "Şehir ve bölge dahil olmak üzere ayrıntılı konum verileri sağlar. Bu, daha büyük bir veritabanı kullanır ve izlemeyi biraz yavaşlatabilir."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:266
msgid "Country, City & Region details"
msgstr "Ülke, Şehir ve Bölge detayları"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:258
msgid "Visitor location detail"
msgstr "Ziyaretçi konum detayı"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:234
msgid "Exclude IP addresses from being tracked"
msgstr "IP adreslerinin izlenmesini engelle"

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/Plugins.jsx:84
msgid "Already installed"
msgstr "Zaten yüklü"

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/Email.jsx:33
msgid "Enter your e-mail address"
msgstr "E-posta adresinizi girin"

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/TrackingTest.jsx:243
msgid "Successfully detected a visit on your site!"
msgstr "Sitenizde bir ziyaret başarıyla tespit edildi!"

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/TrackingTest.jsx:240
msgid "Unfortunately, Burst could not detect the test visit."
msgstr "Maalesef, Burst test ziyaretini algılayamadı."

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/TrackingTest.jsx:237
msgid "One more attempt, hang tight..."
msgstr "Bir deneme daha, sabırlı olun..."

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/TrackingTest.jsx:236
msgid "Hmm, let's try that again..."
msgstr "Hmm, bunu tekrar deneyelim..."

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/TrackingTest.jsx:235
msgid "Running test, please wait..."
msgstr "Test çalıştırılıyor, lütfen bekleyin..."

#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/Checkbox.jsx:33
msgid "Privacy Statement"
msgstr "Gizlilik Bildirimi"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/License.jsx:18
msgid "Enter your license key here"
msgstr "Lisans anahtarınızı buraya girin"

#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/class-other-plugins.php:156
msgid "Action could not be completed"
msgstr "Eylem tamamlanamadı"

#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/class-other-plugins.php:153
msgid "Unknown action"
msgstr "Bilinmeyen eylem"

#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/class-other-plugins.php:110
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/class-other-plugins.php:129
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Bunu yapma izniniz yok."

#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/class-other-plugins.php:89
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/class-other-plugins.php:116
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/class-other-plugins.php:133
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce doğrulaması başarısız oldu"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:840
msgid "An error occurred while installing the plugin."
msgstr "Eklenti yüklenirken bir hata oluştu."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:467
msgid "Ready!"
msgstr "Hazır!"

#. translators: 1: Plugin name to be installed.
#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:466
msgid "Installing %s..."
msgstr "%s yükleniyor..."

#. translators: 1: Plugin name to be installed.
#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:464
msgid "Ready to install %s!"
msgstr "%s kuruluma hazır!"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:430
msgid "Start"
msgstr "Başlat"

#: includes/Integrations/translations.php:127
msgid "Submit button clicked"
msgstr "Gönder düğmesine tıklandı"

#: includes/Integrations/translations.php:123
msgid "Form submitted"
msgstr "Form gönderildi"

#: includes/Integrations/translations.php:113
msgid "Donation completed"
msgstr "Bağış tamamlandı"

#: includes/Integrations/translations.php:108
msgid "Donation button"
msgstr "Bağış butonu"

#: includes/Integrations/translations.php:104
msgid "Open donation modal"
msgstr "Bağış penceresini aç"

#: includes/Integrations/translations.php:63
#: includes/Integrations/translations.php:84
msgid "Purchase button"
msgstr "Satın Alma Düğmesi"

#: includes/Integrations/translations.php:59
#: includes/Integrations/translations.php:80
msgid "Go to checkout"
msgstr "Ödeme sayfasına git"

#: includes/Integrations/translations.php:55
#: includes/Integrations/translations.php:76
msgid "Add to cart"
msgstr "Sepete ekle"

#: includes/Integrations/translations.php:42
msgid "Checkout button"
msgstr "Ödeme butonu"

#: includes/Integrations/translations.php:38
msgid "Add to cart button"
msgstr "Sepete ekle düğmesi"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:157
msgid "Go to the dashboard and explore Burst!"
msgstr "Kontrol paneline gidin ve Burst'u keşfedin!"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:153
msgid "Premium support"
msgstr "Premium destek"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:152
msgid "Track multiple goals to measure conversions"
msgstr "Dönüşümleri ölçmek için birden fazla hedefi takip edin"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:151
msgid "Measure marketing campaigns with UTM tracking"
msgstr "Pazarlama kampanyalarını UTM takibi ile ölçün"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:150
msgid "See in which country your visitors are"
msgstr "Ziyaretçilerinizin hangi ülkede olduğunu görün"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:148
msgid "All done, Awesome!"
msgstr "Hepsi tamam, harika!"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:142
msgid "Install and continue"
msgstr "Yükle ve devam et"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:137
msgid "Install TeamUpdraft plugins"
msgstr "TeamUpdraft eklentilerini yükleyin"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:132
msgid "Based on your website configuration, we recommend the following plugins:"
msgstr "Web sitenizin yapılandırmasına göre, aşağıdaki eklentileri öneriyoruz:"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:131
msgid "Recommended for your setup"
msgstr "Kurulumunuz için önerilenler"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:106
msgid "Stay up to date with your website's performance."
msgstr "Web sitenizin performansıyla ilgili güncel kalın."

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:105
msgid "Receive weekly email reports"
msgstr "Haftalık e-posta raporları alın"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:91
msgid "Exclude administrators from being tracked"
msgstr "Yöneticilerin izlenmesini hariç tut"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:80
msgid "Excluding data gives a clearer picture of your website visitors."
msgstr "Verileri hariç tutmak, web sitesi ziyaretçileriniz hakkında daha net bir tablo sunar."

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:79
msgid "Setup recommended settings"
msgstr "Önerilen ayarları yapılandır"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:72
msgid "Continue"
msgstr "Devam Et"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:62
msgid "Please check your security settings."
msgstr "Lütfen güvenlik ayarlarınızı kontrol edin."

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:61
msgid "Please clear your cache and try again."
msgstr "Lütfen önbelleğinizi temizleyip tekrar deneyin."

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:58
msgid "Let's check if tracking is setup correctly"
msgstr "İzlemenin doğru şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edelim"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:29
msgid "Activate your license to get access to all features, and easy plugin updates!"
msgstr "Tüm özelliklere erişim sağlamak ve eklenti güncellemelerini kolayca almak için lisansınızı etkinleştirin!"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:28
msgid "Activate your license"
msgstr "Lisansınızı etkinleştirin"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:22
msgid "Start onboarding"
msgstr "Başlarken"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:19
msgid "In a few steps, we'll help you activate your license and configure your Pro features."
msgstr "Birkaç adımda lisansınızı etkinleştirmenize ve Pro özelliklerinizi yapılandırmanıza yardımcı olacağız."

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:18
msgid "In a few steps, we'll help you select the best options and verify whether your website is tracking correctly."
msgstr "Birkaç adımda, en iyi seçenekleri seçmenize ve web sitenizin doğru şekilde izlenip izlenmediğini doğrulamanıza yardımcı olacağız."

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:17
msgid "Thanks for upgrading to Burst Pro!"
msgstr "Burst Pro'ya yükselttiğiniz için teşekkürler!"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:16
msgid "Take a minute to configure Burst!"
msgstr "Burst'ü yapılandırmak için bir dakikanızı ayırın!"

#. translators: %s is the user's IP address.
#: includes/Admin/Burst_Onboarding/class-burst-onboarding.php:255
msgid "Exclude your IP (%s) from being tracked"
msgstr "IP adresinizin (%s) izlenmesini engelleyin"

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/routes/settings.$settingsId.jsx:22
msgid "Settings page not found"
msgstr "Ayarlar sayfası bulunamadı"

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/routes/settings.$settingsId.jsx:14
msgid "Settings section not found"
msgstr "Ayarlar bölümü bulunamadı"

#: includes/Admin/App/build/258.df7e096fe424cde82270.js:1
#: includes/Admin/App/src/routes/settings.$settingsId.jsx:51
msgid "An error occurred loading settings"
msgstr "Ayarlar yüklenirken bir hata oluştu"

#: includes/Admin/App/build/540.748ae73795ccffb3a415.js:1
#: includes/Admin/App/build/718.ac8350f40ab304e3f014.js:1
#: includes/Admin/App/build/961.6aacece5b9386ad0b3ba.js:1
#: includes/Admin/App/src/routes/sales.jsx:54
#: includes/Admin/App/src/routes/sources.jsx:18
#: includes/Admin/App/src/routes/statistics.jsx:16
msgid "An error occurred loading statistics"
msgstr "İstatistikler yüklenirken bir hata oluştu"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsFooter.jsx:24
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsGroupBlock.jsx:29
msgid "This setting is exclusive to Pro users."
msgstr "Bu ayar yalnızca Pro kullanıcılarına özeldir."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsGroupBlock.jsx:27
msgid "Unlock Advanced Features with Burst Pro"
msgstr "Burst Pro ile Gelişmiş Özelliklerin Kilidini Açın"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/Field.jsx:147
msgid "Duplicate IP addresses found:"
msgstr "Çift IP adresleri bulundu:"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/Field.jsx:116
msgid "Invalid IP address format:"
msgstr "Geçersiz IP adresi formatı:"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/Field.jsx:179
msgid "Invalid format"
msgstr "Geçersiz format"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/Field.jsx:169
msgid "This field is required"
msgstr "Bu alan gereklidir"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/LogoEditorField.jsx:107
msgid "Reset to Default"
msgstr "Varsayılan Ayarlara Sıfırla"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:34
msgid "Enter your license key"
msgstr "Lisans anahtarınızı girin"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:199
msgid "Enter email address"
msgstr "E-posta adresini girin"

#: includes/Admin/class-admin.php:1170
msgid "Your data securely on your own server."
msgstr "Verileriniz güvenli bir şekilde kendi sunucunuzda."

#: includes/Admin/class-admin.php:1169
msgid "Asking consent for statistics often not required."
msgstr "İstatistikler için izin istemek genellikle gerekli değildir."

#: includes/Admin/class-admin.php:1168
msgid "You have access to your analytical data"
msgstr "Analitik verilerinize erişiminiz var"

#: includes/Admin/class-admin.php:1166
msgid "Are you sure? With Burst Statistics active:"
msgstr "Emin misiniz? Burst Statistics etkin olduğunda:"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:86
msgid "With Pro, you can archive old data to keep your dashboard clean and restore it anytime when needed. No more lost data. No more clutter. Just seamless control."
msgstr "Pro sürümü ile eski verileri arşivleyerek kontrol panelinizi temiz tutabilir ve gerektiğinde istediğiniz zaman geri yükleyebilirsiniz. Artık kaybolan veri yok. Dağınıklık yok. Sadece sorunsuz kontrol."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:315
msgid "Boost site speed by merging the Burst settings into the Burst script."
msgstr "Burst ayarlarını Burst betiğine birleştirerek site hızını artırın."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:305
msgid "URL changes such as parameters or fragments will be tracked as separate pageviews. Useful for single-page applications or dynamic websites."
msgstr "Parametreler veya parçalar gibi URL değişiklikleri ayrı sayfa görüntülemeleri olarak izlenecektir. Tek sayfa uygulamaları veya dinamik web siteleri için faydalıdır."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:235
msgid "Enter one IP address per line"
msgstr "Her satıra bir IP adresi girin"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:194
msgid "This will send an e-mail to all listed recipients."
msgstr "Bu, listelenen tüm alıcılara bir e-posta gönderecektir."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:193
msgid "Send an e-mail report"
msgstr "E-posta raporu gönder"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:192
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:170
msgid "Recommended size is 200 pixels by 70 pixels and try to keep the filesize under 200 kb."
msgstr "Önerilen boyut 200 piksel x 70 piksel olup, dosya boyutunu 200 kb'nin altında tutmaya çalışın."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:142
msgid "Stop tracking visitors who have 'Do Not Track' enabled in their browser."
msgstr "Tarayıcılarında 'Takip Etme' özelliği etkin olan ziyaretçilerin takibini durdur."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:130
msgid "Track visitors without cookies using browser & device info."
msgstr "Ziyaretçileri çerez kullanmadan tarayıcı ve cihaz bilgileriyle takip edin."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:117
msgid "Load the tracking script later for better pagespeed, could cause visitors who leave quickly to be missed."
msgstr "Daha iyi sayfa hızı için izleme betiğini daha sonra yükleyin, bu hızlı ayrılan ziyaretçilerin kaçırılmasına neden olabilir."

#: includes/Admin/App/class-app.php:1737
msgid "No changes were made"
msgstr "Hiçbir değişiklik yapılmadı"

#: includes/Admin/App/class-app.php:1736
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:151
msgid "Dismiss all notices in your dashboard except critical ones"
msgstr "Gösterge panelinizdeki kritik olanlar hariç tüm bildirimleri kapatın"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/GoalsHeader.js:40
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EditableTextField.jsx:73
msgid "Untitled goal"
msgstr "Başlıksız hedef"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:304
msgid "Track URL changes as separate pageviews"
msgstr "URL değişikliklerini ayrı sayfa görüntülemeleri olarak takip et"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:32
msgid "Last chance!"
msgstr "Son şans!"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:32
msgid "Cyber Monday"
msgstr "Siber Pazartesi"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:19
msgid "Limited time offer!"
msgstr "Sınırlı süreli teklif!"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:19
#: includes/Admin/App/config/tasks.php:32
msgid "Get 40% Off Burst Pro!"
msgstr "Burst Pro'da %40 İndirim Kazanın!"

#: includes/Admin/App/config/tasks.php:19
msgid "Black Friday"
msgstr "Kara Cuma"

#: includes/Admin/class-tasks.php:289
msgid "Sale"
msgstr "Satış"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:40
msgid "Track execution of a WordPress hook"
msgstr "Bir WordPress kancasının çalışmasını izle"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:39
msgid "Hook"
msgstr "Kanca"

#: includes/Integrations/translations.php:136
#: includes/Integrations/translations.php:140
#: includes/Integrations/translations.php:149
#: includes/Integrations/translations.php:161
#: includes/Integrations/translations.php:170
#: includes/Integrations/translations.php:174
#: includes/Integrations/translations.php:183
#: includes/Integrations/translations.php:192
msgid "Submit form"
msgstr "Formu gönder"

#: includes/Integrations/translations.php:96
msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "Abonelik İptal Edildi"

#: includes/Integrations/translations.php:92
msgid "Subscription Created"
msgstr "Abonelik Oluşturuldu"

#: includes/Integrations/translations.php:51
#: includes/Integrations/translations.php:72
msgid "Purchase"
msgstr "Satın Alma"

#: includes/Integrations/translations.php:34
msgid "Payment Completed"
msgstr "Ödeme Tamamlandı"

#: includes/Integrations/translations.php:30
msgid "Order Created"
msgstr "Sipariş Oluşturuldu"

#: includes/Integrations/translations.php:26
msgid "Add to Cart"
msgstr "Sepete Ekle"

#: includes/Integrations/translations.php:13
#: includes/Integrations/translations.php:17
msgid "Form Submission"
msgstr "Form Gönderimi"

#: includes/Admin/DB_Upgrade/class-db-upgrade.php:70
msgid "For large databases this process may take a while. Your data will be tracked as usual."
msgstr "Büyük veritabanları için bu işlem biraz zaman alabilir. Verileriniz her zamanki gibi izlenecektir."

#. translators: %s: progress of the upgrade.
#: includes/Admin/DB_Upgrade/class-db-upgrade.php:67
msgid "An upgrade is running in the background, and is currently at %s."
msgstr "Bir yükseltme arka planda çalışıyor ve şu anda %s seviyesinde."

#. Author of the plugin
#: burst.php
msgid "Burst Statistics - Stats & Analytics for WordPress"
msgstr "Burst İstatistikleri - WordPress için İstatistikler ve Analizler"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:211
msgid "Add to list"
msgstr "Listeye ekle"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:117
msgid "Frequency"
msgstr "Sıklık"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:113
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:164
msgid "No emails added yet"
msgstr "Henüz e-posta eklenmedi"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:157
msgid "Recipients will receive weekly or monthly reports with statistics about your website. Add or remove email addresses in the list below."
msgstr "Alıcılar, web sitenizle ilgili istatistikleri içeren haftalık veya aylık raporlar alacak. Aşağıdaki listede e-posta adreslerini ekleyin veya kaldırın."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:48
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:69
msgid "Invalid email address"
msgstr "Geçersiz e-posta adresi"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:64
msgid "Email address is required"
msgstr "E-posta adresi gereklidir"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:80
msgid "Email address already added"
msgstr "E-posta adresi zaten eklendi"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:74
msgid "Maximum 10 emails allowed"
msgstr "En fazla 10 e-posta izin verilir"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:38
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:37
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/LogoEditorField.jsx:43
msgid "Set logo"
msgstr "Logoyu ayarla"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/LogoEditorField.jsx:42
msgid "Select a logo"
msgstr "Bir logo seçin"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:130
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EmailReportsField.jsx:136
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: includes/Admin/class-tasks.php:292
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:424
#: includes/Admin/App/config/fields.php:425
msgid "Reset statistics"
msgstr "İstatistikleri sıfırla"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:420
msgid "This action can not be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:420
#: includes/Admin/App/config/fields.php:426
msgid "This will permanently delete all statistics, goals, and goal statistics."
msgstr "Bu, tüm istatistikleri, hedefleri ve hedef istatistiklerini kalıcı olarak silecektir."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:419
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:169
msgid "Change logo in the email reports"
msgstr "E-posta raporlarındaki logoyu değiştir"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:160
#: includes/Admin/App/config/menu.php:57
msgid "Email reports"
msgstr "E-posta raporları"

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:114
msgid "Email address not valid"
msgstr "E-posta adresi geçerli değil"

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:110
msgid "Email could not be sent. No message or subject set."
msgstr "E-posta gönderilemedi. Mesaj veya konu ayarlanmadı."

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:72
msgid "Explore your insights"
msgstr "İstatistiklerinizi keşfedin"

#. translators: %s is the website's domain name (e.g., example.com).
#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:70
msgid "Dive deeper into your analytics and uncover new opportunities for %s."
msgstr "Analizlerinize daha derinlemesine dalın ve %s için yeni fırsatlar keşfedin."

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:68
msgid "Find out more"
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:54
msgid "Why did I receive this email?"
msgstr "Bu e-postayı neden aldım?"

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:53
msgid "This email was sent to"
msgstr "Bu e-posta şu kişiye gönderildi"

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:52
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:15
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsNotices.jsx:75
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:412
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:49
msgid "See full report"
msgstr "Tam raporu gör"

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:46
msgid "If you don't want to receive these e-mails in your inbox, please go to the Burst settings page on your website and disable the email report setting or contact the administrator of your website."
msgstr "Bu e-postaları gelen kutunuzda almak istemiyorsanız, lütfen web sitenizdeki Burst ayarları sayfasına gidin ve e-posta raporu ayarını devre dışı bırakın veya web sitenizin yöneticisiyle iletişime geçin."

#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:45
msgid "This e-mail is sent from your own WordPress website, which is:"
msgstr "Bu e-posta, kendi WordPress sitenizden gönderilmiştir, ki bu:"

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:199
msgid "vs. previous month"
msgstr "önceki aya göre"

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:199
msgid "vs. previous week"
msgstr "önceki haftaya göre"

#. translators: %s is the domain name (e.g., example.com).
#. translators: %s is the domain name (e.g., example.com), HTML tags included
#. for styling.
#. translators: %s is the website's domain name (e.g., example.com).
#. translators: %s is the website's domain name (e.g., example.com), used in
#. HTML context.
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:158
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:160
#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:48
#: includes/Admin/Mailer/class-mailer.php:51
msgctxt "domain name"
msgid "Your weekly insights for %s are here!"
msgstr "%s için haftalık analizleriniz burada!"

#. translators: 1: start date, 2: end date.
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:156
msgid "This report covers the period from %1$s to %2$s."
msgstr "Bu rapor, %1$s ile %2$s arasındaki dönemi kapsıyor."

#. translators: %s is the domain name (e.g., example.com).
#. translators: %s is the domain name (e.g., example.com), HTML tags included
#. for styling.
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:131
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:133
msgctxt "domain name"
msgid "Your monthly insights for %s are here!"
msgstr "%s için aylık analizleriniz burada!"

#: includes/Admin/class-admin.php:1285
msgid "Successfully cleared data."
msgstr "Veriler başarıyla temizlendi."

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:2
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:621
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/LiveTraffic.js:249
msgid "Loading…"
msgstr "Yükleniyor…"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:767
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:420
msgid "Parameter"
msgstr "Parametre"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:768
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:414
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:427
msgid "Parameters"
msgstr "Parametreler"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:766
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:350
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:765
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:344
msgid "Term"
msgstr "Terim"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:763
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:338
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:762
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:332
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:258
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:764
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:325
msgid "Campaign"
msgstr "Kampanya"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:97
msgid "What hook do you want to track?"
msgstr "Hangi kancayı izlemek istiyorsunuz?"

#: includes/Admin/App/Fields/class-fields.php:43
msgid "Track all hits networkwide, and view them on the dashboard of your main site"
msgstr "Tüm ziyaretleri ağ genelinde takip edin ve ana sitenizin kontrol panelinde görüntüleyin"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:314
msgid "Merge tracking settings and script"
msgstr "İzleme ayarlarını ve betiği birleştir"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:110
msgid "Scripts"
msgstr "Betikler"

#. translators: %s is the number of visitors tracked by Burst Statistics.
#: includes/Admin/class-review.php:125
msgid "Hi there! Your site is doing awesome! Burst Statistics has tracked %s visitors for you!"
msgstr "Merhaba! Siteniz harika gidiyor! Burst Statistics sizin için %s ziyaretçiyi takip etti!"

#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:568
msgid "No posts found"
msgstr "Hiçbir yazı bulunamadı"

#. translators: %d is the number of times the page has been viewed.
#: includes/Frontend/class-frontend.php:474
msgid "This page has been viewed %d time."
msgid_plural "This page has been viewed %d times."
msgstr[0] "Bu sayfa %d kez görüntülendi."
msgstr[1] "Bu sayfa %d kez görüntülendi."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:433
msgid "Recommended by Burst Statistics"
msgstr "Burst İstatistikleri tarafından önerilen"

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:301
msgctxt "Week 1, as in Week number 1"
msgid "Week"
msgstr "Hafta"

#. Description of the plugin
#: burst.php
msgid "Get detailed insights into visitors’ behavior with Burst Statistics, the privacy-friendly analytics dashboard."
msgstr "Burst Statistics ile ziyaretçilerin davranışları hakkında ayrıntılı bilgiler edinin; gizliliğe duyarlı analiz panosu."

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:2
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/AdvancedFilter.js:86
#: includes/Admin/App/src/components/Common/PopoverFilter.js:142
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:300
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Varsayılanlara sıfırla"

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:126
msgid "Click %s to post your topic. Our team will look into the issue and provide assistance."
msgstr "Konu başlığınızı göndermek için %s tıklayın. Ekibimiz sorunu inceleyecek ve yardım sağlayacaktır."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:119
msgid "Description: Paste the copied error details and explain what you were doing when the error occurred."
msgstr "Açıklama: Kopyalanan hata ayrıntılarını yapıştırın ve hata meydana geldiğinde ne yaptığınızı açıklayın."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:111
msgid "Title: Mention %s along with a brief hint of the error."
msgstr "Başlık: %s'yi belirtin ve hatanın kısa bir ipucunu ekleyin."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:102
msgid "Once logged in, click on %s under the Burst Statistics forum."
msgstr "Giriş yaptıktan sonra, Burst İstatistikleri forumunda %s üzerine tıklayın."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:95
msgid "If you haven’t already, log in to your WordPress.org account or create a new account."
msgstr "Henüz yapmadıysanız, WordPress.org hesabınıza giriş yapın veya yeni bir hesap oluşturun."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:88
msgid "Navigate to the Support Forum."
msgstr "Destek Forumuna Git."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:68
msgid "We're sorry for the trouble. Please take a moment to report this issue on the WordPress forums so we can work on fixing it. Here’s how you can report the issue:"
msgstr "Bu sorun için üzgünüz. Lütfen bu sorunu WordPress forumlarında bildirmek için bir dakikanızı ayırın, böylece düzeltmek için çalışabiliriz. İşte sorunu nasıl bildirebileceğiniz:"

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:76
msgid "Copy the error details by clicking the %s button above."
msgstr "Yukarıdaki %s düğmesine tıklayarak hata ayrıntılarını kopyalayın."

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:64
msgid "Copy Error"
msgstr "Kopyalama Hatası"

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:44
msgid "Uh-oh! We stumbled upon an error."
msgstr "Eyvah! Bir hatayla karşılaştık."

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:372
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:750
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:88
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:185
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:270
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:362
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:439
msgid "Bounce rate"
msgstr "Hemen çıkma oranı"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:747
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/hooks/useFilterDisplay.js:96
msgid "New visitors"
msgstr "Yeni ziyaretçiler"

#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:130
msgid "Top performing page"
msgstr "En iyi performans gösteren sayfa"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:107
msgid "What metric do you want to use to calculate the conversion rate?"
msgstr "Dönüşüm oranını hesaplamak için hangi metriği kullanmak istiyorsunuz?"

#: includes/Frontend/class-frontend-admin.php:94
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Gösterge paneline git"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:757
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:233
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:478
msgid "No archives"
msgstr "Arşiv yok"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:450
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:437
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:135
msgid "Archiving disabled"
msgstr "Arşivleme devre dışı"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:131
msgid "Because restoring files can conflict with the archiving functionality, archiving has been disabled."
msgstr "Dosyaların geri yüklenmesi arşivleme işleviyle çakışabileceğinden, arşivleme devre dışı bırakıldı."

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:422
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:402
msgid "%s item selected"
msgid_plural "%s items selected"
msgstr[0] "%s öğe seçildi"
msgstr[1] "%s öğe seçildi"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:340
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:335
msgid "Archive"
msgstr "Arşiv"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:407
msgid "Please confirm the deletion, without the possibility to restore."
msgstr "Geri yükleme imkanı olmadan silmeyi onaylayın lütfen."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:395
msgid "Retain data for how many months?"
msgstr "Verileri kaç ay saklayalım?"

#. translators: %s is the current size of the database used by Burst, e.g. "10
#. MB".
#: includes/Admin/App/config/fields.php:386
msgctxt "e.g. Burst currently uses 10 MB of your database."
msgid "Burst currently uses %s of your database."
msgstr "Burst şu anda veritabanınızın %s'sini kullanıyor."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:384
msgid "Choose how to manage old statistics"
msgstr "Eski istatistikleri nasıl yöneteceğinizi seçin"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:379
msgid "Managing old data can optimize storage and improve site performance. Choose to archive or delete based on your needs."
msgstr "Eski verileri yönetmek, depolamayı optimize edebilir ve site performansını artırabilir. İhtiyaçlarınıza göre arşivlemeyi veya silmeyi seçin."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:378
msgid "Why should I manage old data?"
msgstr "Neden eski verileri yönetmeliyim?"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:370
msgid "Automatically Delete"
msgstr "Otomatik Olarak Sil"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:369
msgid "Automatically Archive"
msgstr "Otomatik Arşivle"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:368
msgid "Don't manage"
msgstr "Yönetme"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:83
msgid "Archived Data"
msgstr "Arşivlenmiş Veriler"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:79
msgid "Archiving"
msgstr "Arşivleme"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:75
msgid "Data"
msgstr "Veri"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/EditableTextField.jsx:63
msgid "Click to edit"
msgstr "Düzenlemek için tıklayın"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/GoalStatus.js:22
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/WorldMap.jsx:217
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/Flag.js:31
#: includes/Admin/App/src/utils/formatting.js:285
#: includes/Admin/App/src/utils/formatting.js:295
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:752
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:755
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
msgid "Browser"
msgstr "Tarayıcı"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:751
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:754
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
msgid "Device"
msgstr "Cihaz"

#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:169
msgid "Best performing device"
msgstr "En iyi performans gösteren cihaz"

#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:167
msgid "Not enough data"
msgstr "Yeterli veri yok"

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:258
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:162
msgid "Conversion rate"
msgstr "Dönüşüm oranı"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:87
msgid "What element do you want to track?"
msgstr "Hangi öğeyi izlemek istiyorsunuz?"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:76
msgid "Which specific page do you want to track?"
msgstr "Hangi belirli sayfayı izlemek istiyorsunuz?"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:62
msgid "Track on whole site"
msgstr "Tüm siteyi takip et"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:61
msgid "Website"
msgstr "Web Sitesi"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:56
msgid "Track page specific"
msgstr "Sayfa özelini takip et"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:52
msgid "Do you want to track a specific page or the entire website?"
msgstr "Belirli bir sayfayı mı yoksa tüm web sitesini mi izlemek istiyorsunuz?"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:34
msgid "Track visits to page"
msgstr "Sayfa ziyaretlerini takip et"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:28
msgid "Track views of element"
msgstr "Öğenin görüntülenmelerini takip et"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:22
msgid "Track clicks on element"
msgstr "Öğe üzerindeki tıklamaları izle"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:18
msgid "What type of goal do you want to set?"
msgstr "Ne tür bir hedef belirlemek istiyorsunuz?"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:208
msgid "To set goals for a website, you need to identify the purpose of the site and the key actions you want visitors to take. Set measurable and achievable goals for each action and track your progress."
msgstr "Bir web sitesi için hedefler belirlemek için sitenin amacını ve ziyaretçilerin gerçekleştirmesini istediğiniz ana eylemleri tanımlamanız gerekir. Her eylem için ölçülebilir ve ulaşılabilir hedefler belirleyin ve ilerlemenizi takip edin."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:207
msgid "How to set goals?"
msgstr "Hedefler nasıl belirlenir?"

#: includes/Frontend/Goals/class-goal.php:77
#: includes/Frontend/Goals/class-goal.php:117
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Goals/GoalSetup.js:64
msgid "New goal"
msgstr "Yeni hedef"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:27
msgid "Views"
msgstr "Görüntülemeler"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:21
msgid "Clicks"
msgstr "Tıklamalar"

#: includes/Admin/class-tasks.php:288
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/Header.jsx:265
#: includes/Admin/App/src/components/Common/Pro.js:27
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/Admin/class-admin.php:895
msgid "Default goal"
msgstr "Varsayılan hedef"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:141
msgid "Honor 'Do Not Track' requests"
msgstr "'Takip Etme' isteklerine saygı göster"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ShareButton.jsx:511
msgid "Revoke"
msgstr "Geri Al"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsNotices.jsx:38
msgid "Collapse all"
msgstr "Hepsini daralt"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsNotices.jsx:39
msgid "Expand all"
msgstr "Hepsini genişlet"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsNotices.jsx:45
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:98
#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:124
msgid "Save and continue"
msgstr "Kaydet ve devam et"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/IpBlockField.jsx:120
msgid "Add current IP address"
msgstr "Geçerli IP adresini ekle"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:474
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:862
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:471
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:859
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/EmptyDataTable.js:111
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/EmptyDataTable.js:201
msgid "of"
msgstr "-"

#: includes/Admin/Burst_Onboarding/steps.php:52
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/OtherPluginsBlock.js:16
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/OtherPluginsBlock.js:256
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/src/components/OtherPluginElement.js:16
msgid "Activate"
msgstr "Aktifleştir"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:575
msgid "Could not rename folder!"
msgstr "Klasör yeniden adlandırılamadı!"

#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:740
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:166
msgid "Referrer"
msgstr "Yönlendiren"

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:234
msgid "Average time on page"
msgstr "Sayfada geçirilen ortalama süre"

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:229
msgid "Total pageviews"
msgstr "Toplam sayfa görüntülemeleri"

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:226
msgid "This website referred the most visitors."
msgstr "Bu web sitesi en fazla ziyaretçiyi yönlendirdi."

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:221
msgid "This is your most viewed page for today."
msgstr "Bu, bugünkü en çok görüntülenen sayfanız."

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:216
msgid "This is the total amount of unique visitors for today."
msgstr "Bu, bugünkü benzersiz ziyaretçi sayısının toplamıdır."

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:212
msgid "The amount of people using your website right now. The data updates every 5 seconds."
msgstr "Şu anda web sitenizi kullanan kişi sayısı. Veriler her 5 saniyede bir güncellenir."

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:262
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:160
msgid "Referrers"
msgstr "Yönlendirenler"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:204
#: includes/Admin/App/config/menu.php:64 includes/Admin/App/config/menu.php:68
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/GoalsBlock.js:272
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/GoalsBlock.js:304
msgid "Goals"
msgstr "Hedefler"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:222
msgid "You can exclude visitors by user role and IP address. This will affect new data only."
msgstr "Ziyaretçileri kullanıcı rolü ve IP adresine göre hariç tutabilirsiniz. Bu yalnızca yeni verileri etkileyecektir."

#: includes/Admin/App/config/fields.php:221
msgid "Excluding visitors"
msgstr "Ziyaretçileri hariç tutma"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:218
msgid "Exclude user roles from being tracked"
msgstr "Kullanıcı rollerini izlenmekten hariç tut"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:98
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:49 includes/Admin/App/config/menu.php:53
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/Admin/class-tasks.php:286
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: includes/Admin/class-tasks.php:285
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: includes/Admin/class-tasks.php:284
msgid "New!"
msgstr "Yeni!"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:115
msgid "Enable Turbo mode"
msgstr "Turbo modunu etkinleştir"

#: includes/Admin/App/config/fields.php:128
msgid "Enable Cookieless tracking"
msgstr "Çerezsiz izlemeyi etkinleştir"

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:1126
#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:1139
msgid "No pageviews"
msgstr "Sayfa görüntülemesi yok"

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:1103
#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:1137
msgid "No referrers"
msgstr "Yönlendiren yok"

#. Plugin Name of the plugin
#: burst.php
msgid "Burst Statistics - Privacy-Friendly Analytics for WordPress"
msgstr "Burst İstatistikleri - WordPress için Gizlilik Dostu Analitik"

#. translators: 1: opening anchor tag to the privacy statement, 2: closing
#. anchor tag.
#: includes/Admin/class-admin.php:862
msgid "This website uses Burst Statistics, a Privacy-Friendly Statistics Tool to analyze visitor behavior. For this functionality we (this website) collect anonymized data, stored locally without sharing it with other parties. For more information, please read the %1$s Privacy Statement %2$s from Burst."
msgstr "Bu web sitesi, ziyaretçi davranışlarını analiz etmek için Gizlilik Dostu İstatistik Aracı olan Burst Statistics'i kullanıyor. Bu işlevsellik için (bu web sitesi) anonimleştirilmiş veriler topluyoruz ve bunları başka taraflarla paylaşmadan yerel olarak saklıyoruz. Daha fazla bilgi için lütfen Burst'un %1$s Gizlilik Bildirimi %2$s'ni okuyun."

#. Plugin URI of the plugin
#: burst.php
msgid "https://www.wordpress.org/plugins/burst-statistics"
msgstr "https://www.wordpress.org/plugins/burst-statistics"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/SearchButton.js:18
#: includes/Admin/App/src/components/Fields/RestoreArchivesField.jsx:384
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:727
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Lisans anahtarınız etkinleştirme sınırına ulaştı."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:724
msgid "This appears to be an invalid license key for this plugin."
msgstr "Bu, bu eklenti için geçersiz bir lisans anahtarı gibi görünüyor."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:721
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Lisansınız bu URL için aktif değil."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:718
msgid "Invalid license."
msgstr "Geçersiz lisans."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:715
msgid "Missing license."
msgstr "Lisans eksik."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:712
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Lisans anahtarınız devre dışı bırakıldı."

#. translators: %s is the license expiration date, e.g. "April 30, 2025".
#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:706
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Lisans anahtarınız %s tarihinde sona erdi."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:697
#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:730
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."

#. translators: 1: opening anchor tag to the license page, 2: closing anchor
#. tag.
#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:501
msgid "Check your %1$slicense%2$s."
msgstr "%1$sLisansınızı%2$s kontrol edin."

#. translators: 1: opening anchor tag for manual install link, 2: closing
#. anchor tag.
#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:491
msgid "Install %1$sManually%2$s."
msgstr "%1$sManuel%2$s olarak yükle."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:486
#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:496
msgid "An Error Occurred:"
msgstr "Bir Hata Oluştu:"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:478
msgid "Visit Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosunu Ziyaret Et"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:330
msgid "Installation finished"
msgstr "Kurulum tamamlandı"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:305
msgid "Failed to activate plugin"
msgstr "Eklenti etkinleştirilemedi"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:304
msgid "Plugin activated"
msgstr "Eklenti etkinleştirildi"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:303
msgid "Activating plugin..."
msgstr "Eklenti etkinleştiriliyor..."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:298
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Eklenti yüklenemedi"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:297
msgid "Plugin installed"
msgstr "Eklenti yüklendi"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:296
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Eklenti yükleniyor..."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:291
msgid "Failed to gather package information"
msgstr "Paket bilgilerini toplama başarısız oldu"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:290
msgid "Package information retrieved"
msgstr "Paket bilgileri alındı"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:289
msgid "Retrieving package information..."
msgstr "Paket bilgileri alınıyor..."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:284
msgid "License invalid"
msgstr "Lisans geçersiz"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:283
msgid "License valid"
msgstr "Lisans geçerli"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:282
msgid "Validating license..."
msgstr "Lisans doğrulanıyor..."

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:277
msgid "Destination folder already exists"
msgstr "Hedef klasör zaten var"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:276
msgid "Able to create destination folder"
msgstr "Hedef klasör oluşturulabiliyor"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:275
msgid "Checking if plugin folder exists..."
msgstr "Eklenti klasörünün var olup olmadığı kontrol ediliyor..."

#: includes/Admin/App/class-app.php:1180
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:267
#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:429
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/api/getDevicesData.js:11
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DevicesBlock.js:52
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: includes/Admin/App/class-app.php:1174
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:260
#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:428
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/api/getDevicesData.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DevicesBlock.js:51
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/Admin/App/class-app.php:1177
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:263
#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:427
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/api/getDevicesData.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DevicesBlock.js:50
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: includes/Admin/App/class-app.php:1171
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:257
#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:426
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/api/getDevicesData.js:8
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DevicesBlock.js:49
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

#: includes/Admin/Mailer/config/blocks.php:5
msgid "Most visited pages"
msgstr "En çok ziyaret edilen sayfalar"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:110
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:369
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:153
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:743
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:14
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:22
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:48
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:95
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/CompareBlock.js:21
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:76
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:173
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:258
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:356
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:433
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:486
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/InsightsHeader.js:14
#: includes/Admin/App/src/store/useGeoStore.js:21
msgid "Visitors"
msgstr "Ziyaretçiler"

#. translators: 1: opening anchor tag to support thread, 2: closing anchor tag.
#: includes/Admin/App/config/tasks.php:47
msgid "If you have any suggestions to improve our plugin, feel free to %1$sopen a support thread%2$s."
msgstr "Eğer eklentimizi geliştirmek için herhangi bir öneriniz varsa, %1$sbir destek başlığı açmaktan%2$s çekinmeyin."

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:115
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:366
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:143
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:742
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:13
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:21
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:37
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:86
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/CompareBlock.js:20
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:82
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:179
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:264
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:491
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/InsightsHeader.js:18
#: includes/Admin/App/src/store/useGeoStore.js:31
msgid "Sessions"
msgstr "Oturumlar"

#: includes/Admin/Statistics/class-statistics.php:1124
#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:401
msgid "Homepage"
msgstr "Ana Sayfa"

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:422
#: includes/Frontend/class-frontend-statistics.php:388
#: includes/Frontend/class-shortcodes.php:407
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/LiveTraffic.js:22
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/LiveTraffic.js:29
msgid "Direct"
msgstr "Doğrudan"

#: includes/Admin/class-tasks.php:287
msgid "Open"
msgstr "Açık"

#: includes/Admin/class-tasks.php:283
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"

#: includes/Admin/class-review.php:196
msgid "Don't show again"
msgstr "Bir daha gösterme"

#: includes/Admin/class-review.php:174
msgid "Maybe later"
msgstr "Belki daha sonra"

#: includes/Admin/class-review.php:163
msgid "Leave a review"
msgstr "Bir değerlendirme bırakın"

#: includes/Admin/class-review.php:156
msgid "If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it!"
msgstr "Eğer bir dakikanız varsa, WordPress.org'da bir inceleme bırakmayı düşünün. Bunu çok takdir ederiz!"

#. translators: 1: opening anchor tag to the support message form, 2: closing
#. anchor tag.
#: includes/Admin/class-review.php:135
msgid "If you have any questions or feedback, leave us a %1$smessage%2$s."
msgstr "Herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bize bir %1$smesaj%2$s bırakın."

#: includes/Admin/class-review.php:127
msgid "Hi, you have been using Burst for more than a month now, awesome!"
msgstr "Merhaba, Burst'ü bir aydan fazla süredir kullanıyorsunuz, harika!"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsFooter.jsx:60
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ErrorBoundary.jsx:63
msgid "Copied"
msgstr "Kopyalandı"

#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Onboarding/src/components/Fields/Plugins.jsx:45
msgid "No options found"
msgstr "Seçenek bulunamadı"

#: includes/Admin/class-admin.php:1191
msgid "Deactivate and delete all data"
msgstr "Devre dışı bırak ve tüm verileri sil"

#: includes/Admin/class-admin.php:1189
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre Dışı Bırak"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:120
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:254
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:262
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:363
#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:258
#: includes/Admin/Statistics/class-goal-statistics.php:135
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:741
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:12
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:20
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:28
#: includes/Admin/App/src/api/getCompareData.js:77
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/CompareBlock.js:19
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:71
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:482
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/EmptyDataTable.js:80
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/InsightsHeader.js:10
msgid "Pageviews"
msgstr "Sayfa Görüntülemeleri"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:55
#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:254
#: includes/Admin/Statistics/class-query-data.php:739
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/DataTableBlock.js:64
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:92
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/OtherPluginsBlock.js:15
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/src/components/OtherPluginElement.js:15
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: includes/Admin/App/class-app.php:272 includes/Admin/class-admin.php:914
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/Header.jsx:148
#: includes/Admin/App/src/components/Common/ProPopover.js:73
#: includes/Admin/App/src/components/Goals/GoalsSettings.js:200
#: includes/Admin/App/src/components/Settings/SettingsGroupBlock.jsx:33
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:96
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/OtherPluginsBlock.js:223
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/build/index.js:1
#: includes/TeamUpdraft/Other_Plugins/src/components/OtherPluginElement.js:65
msgid "Installed"
msgstr "Yüklendi"

#: includes/Admin/App/class-app.php:730 includes/Admin/App/config/menu.php:8
msgid "Dashboard"
msgstr "Gösterge Paneli"

#: includes/Admin/Mailer/config/blocks.php:12
msgid "Top referrers"
msgstr "En iyi yönlendirenler"

#: includes/Admin/Mailer/class-mail-reports.php:198
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/CompareBlock.js:53
msgid "Compare"
msgstr "Karşılaştır"

#: includes/Admin/App/config/menu.php:18
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Statistics/InsightsBlock.js:47
msgid "Insights"
msgstr "İstatistikler"

#: includes/Admin/App/config/goal-fields.php:33
msgid "Visits"
msgstr "Ziyaretler"

#: includes/Admin/App/class-app.php:181 includes/Admin/App/class-app.php:731
#: includes/Frontend/class-frontend-admin.php:44
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: includes/Admin/class-admin.php:935
#: includes/Admin/App/build/index.676f74a2a9fbbd5a2422.js:1
#: includes/Admin/App/src/components/Common/Header.jsx:139
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: includes/Admin/App/class-app.php:732 includes/Admin/App/config/menu.php:39
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/Admin/AutoInstaller/class-auto-installer.php:481
#: includes/Admin/class-admin.php:1187
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:1
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:10
#: includes/Admin/App/src/components/Goals/DeleteGoalModal.js:32
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:12
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:2
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/components/Common/AdvancedFilter.js:78
#: includes/Admin/App/src/components/Common/PopoverFilter.js:134
#: includes/Admin/App/src/components/Sources/WorldMap/MapSettingsPopover.jsx:292
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: includes/Admin/Posts/class-posts.php:33
#: includes/Admin/App/build/390.4929fd482e61c26174e4.js:14
#: includes/Admin/App/build/466.cede3d64532bfb2ad561.js:19
#: includes/Admin/App/build/521.81fdf710b8f7de66af03.js:13
#: includes/Admin/App/build/594.afb6547bb9d2a385e0f5.js:3
#: includes/Admin/App/build/875.eb9809fe93fad142ad2a.js:9
#: includes/Admin/App/src/api/getGoalsData.js:124
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/GoalsBlock.js:48
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/GoalsBlock.js:135
#: includes/Admin/App/src/components/Dashboard/TodayBlock.js:96
#: includes/Admin/App/src/utils/formatting.js:324
#: includes/Admin/Dashboard_Widget/build/index.js:1
#: includes/Admin/Dashboard_Widget/src/components/DashboardWidget/DashboardWidget.js:159
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#. Author URI of the plugin
#: burst.php
msgid "https://burst-statistics.com"
msgstr "https://burst-statistics.com"